TARPTAUTINĖ STANDARTINĖ LEIDINIŲ NUMERACIJA

ISBN ir ISMN Lietuvos agentūra  

Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka
ISBN ir ISMN Lietuvos agentūra
Vadovė Dalytė Smoriginienė
Gedimino pr. 51, 01504 Vilnius.
Tel. (8 5) 239 8649, el. p. isbnltu@lnb.lt

ISBN Lietuvos agentūra nuo 1992 m. teikia tarptautinius standartinius knygos numerius (ISBN – International Standard Book Number). Tai unifikuotas knyginės produkcijos identifikavimo kodas, kurį vartoja daugelio pasaulio šalių leidėjai, bibliotekos ir knygų prekyba. Kadangi kodai skaitomi ir apdorojami kompiuteriais, jie yra nepakeičiama priemonė informacijai perduoti ir įvairioms operacijoms atlikti.

Pagal Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 36 straipsnį visos mūsų šalyje spausdintos knygos, monografijos, leidiniai Brailio raštu, žemėlapiai, kalendoriai (su tekstu) ir elektroniniai ištekliai turi turėti ISBN. Jo žymėjimo leidiniuose vietą ir išdėstymą reglamentuoja LST ISO 2108:1994 „Informacija ir dokumentai. Tarptautinis standartinis knygos numeris (ISBN)“.

Agentūra pagal leidėjų prašymus suteikia ISBN, nustato identifikatorius, sudaro brūkšninį kodą, konsultuoja leidėjus visais klausimais, susijusiais su ISBN gavimu ir žymėjimu leidiniuose, kaupia duomenų apie leidėjus bei jų leidžiamą produkciją bazes.

Nacionalinių ISBN agentūrų veiklą koordinuoja Tarptautinė ISBN agentūra Londone (International ISBN Agency c/o EDItEUR 39-41 North Road London N7 9DP United Kingdom, fax. +44 20 7503 6418 el. p. info@isbn-international.org, www.isbn-international.org). Ji leidžia tarptautinį leidėjų registrą „Publishers’ International ISBN Directory“, kuriame skelbiami duomenys ir apie Lietuvos leidėjus.

ISMN Lietuvos agentūra nuo 1994 m. teikia tarptautinius standartinius muzikos leidinio numerius (ISMN – International Standard Music Number) natoms, kitiems leidiniams (dainų rinkiniams, albumams su natomis, tekstu ir iliustracijomis), sudaro brūkšninius kodus. Agentūra funkcionuoja kaip ISBN padalinys. Tarptautinė ISMN agentūra įsikūrusi Berlyne (International ISMN Agency Schlossstr. 50, 12165 Berlin, Germany, tel. +49 30 7974 5002, fax. +49 30 7974 5254, el. p. ismn@ismn-international.org). Ji leidžia registrą „Music Publishers' ISMN Directory“.

Daugiau informacijos apie ISBN.

Leidėjas, norintis įsiregistruoti Lietuvos ISBN ar ISMN agentūroje, turi atsiųsti:

1.      Įmonės registravimo pažymėjimo kopiją;

2.      Prašymą registruotis agentūroje (prašymas rašomas ant firminio blanko, tvirtinamas antspaudu ir vadovo parašu, nurodomos jo pareigos, vardas ir pavardė);

3.      Užpildytą prašymą:

Prašymas suteikti ISBN ar ISMN,

PrašymasPrašymas  sudaryti brūkšninį kodą knygai;

4.      Sumokėti mokestį už paslaugas.

ISSN Lietuvos agentūra  

Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka
Bibliografijos ir knygotyros centras
ISSN Lietuvos agentūra
Vadovė Marta Ilgevičienė
Gedimino pr. 51, 01504 Vilnius
Tel. (8 5) 239 8645, faks. (8 5) 249 6055, el. p. issnltu@lnb.lt

ISSN Lietuvos agentūra nuo 1994 m. teikia tarptautinius standartinius serialinio leidinio numerius (ISSN – International Standard Serial Number). Tai tarptautinė standartinė numeracijos sistema, kurios vienas pagrindinių tikslų yra plėtoti ir skatinti serialinių leidinių registravimą pasaulyje ir intensyvinti informacijos apie juos paiešką bei jos tarptautinius mainus.

Šis kodas identifikuoja serialinio leidinio antraštę nepriklausomai nuo to, kokia laikmena, kokia kalba ir kokioje šalyje leidinys leidžiamas. Serialiniu vadiname leidinį leidžiamą numeruotomis arba datuotomis dalimis, einančiomis viena po kitos ta pačia antrašte ir numatytą leisti neapibrėžtą laiką. Tai laikraščiai, metraščiai (tokie kaip ataskaitos, metiniai leidiniai, žinynai ir kt.), žurnalai, serijiniai leidiniai, mokslo straipsnių rinkiniai, mokslo draugijų darbai, protokolai ir t. t. ISSN suteikiamas visiems serialiniams leidiniams, nežiūrint to, ar jie buvo leidžiami praeityje, leidžiami dabar, ar bus leidžiami netolimoje ateityje. ISSN gali būti suteiktas elektroniniams ištekliams įvairiose laikmenose: kompaktiniams diskams, magnetinėms juostoms, interneto leidiniams bei atnaujinamiems keičiamų lapų leidiniams.

Pagal Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 36 straipsnį „Reikalavimai leidiniams ir jų platinimui“ visi mūsų šalyje leidžiami serialiniai leidiniai turi turėti ISSN.

Nacionalinių ISSN agentūrų veiklą koordinuoja Tarptautinis ISSN centras Paryžiuje (ISSN International Centre, 20 rue Bachaumont, F-75002 Paris, France. Tel. +33 14 488 222,faks. +33 14 026 3243, el. p. issnic@issn.org, www.issn.org). 

Lietuvos agentūra skiria pagal leidėjų pateiktus prašymus ISSN, nustato registracinę antraštę, kataloguoja užregistruotus leidinius, informuoja leidėjus apie neteisingus ar visai nerašomus ISSN. Duomenys apie visus Lietuvoje leidžiamus leidinius, turinčius ISSN, yra siunčiami į tarptautinę serialinių leidinių duomenų bazę – ISSN registrą. Jo pagrindu kas ketvirtį leidžiamas CD-ROM „ISSN Compact“. Faktografiniai duomenys apie serialinių leidinių leidėjus kaupiami duomenų bazėje „Lietuvos leidėjai“.

Agentūros egzistavimo laikotarpiu suteikta per tris tūkstančius ISSN kodų. Kasmet užregistruojama apie 300 leidinių.

Nuo 2000 m. rugpjūčio mėn. agentūra leidėjams pradėjo teikti naują paslaugą – skaičiuoti brūkšninius kodus Lietuvoje leidžiamiems serialiniams leidiniams. Leidėjas, registruodamas leidinį agentūroje, kartu su ISSN kodu gauna ir brūkšninio kodo struktūros skaičiavimą. ISSN kaip serialinių leidinių skirtų prekybai identifikavimo kodas yra EAN 13 brūkšninio kodo pagrindas. Spaustuvės pagal ISSN agentūros pateiktą skaičių seką gamina filmasterius, kad brūkšniniai kodai galėtų būti išspausdinti kiekviename serialinio leidinio numeryje.

Leidėjas, norintis gauti serialiniam leidiniui ISSN ir brūkšninį kodą, turi atsiųsti:

1.      Įmonės registravimo pažymėjimo kopiją;

2.      Užpildytą prašymą:

Prašymas suteikti ISSN ir brūkšninį kodą, 

Prašymas suteikti ISSN elektroniniam serialiniam leidiniui,  

Prašymas perregistruoti leidinį kitam leidėjui, 

Prašymas sudaryti naują brūkšninį kodą; 

3.      Vieną serialinį leidinį, kuriam prašoma ISSN.

Serialinių leidinių leidėjams dėl ISSN suteikimo dažnai kyla įvairiausių klausimų. Tik agentūros darbuotojai gali suteikti profesionalią konsultaciją. Jie nuolat aiškina ISSN naudą leidėjams ir reikšmę visoms knygininkystės sritims. ISSN palengvina pardavėjų, bibliotekininkų darbą, ypač kai leidiniai turi brūkšninius kodus. ISSN vartojamas antraštei identifikuoti, leidiniams užsakyti, jų apyvartai kontroliuoti, tarpbibliotekiniams mainams vykdyti, jungtiniams katalogams sudaryti, vartotojams aptarnauti. Jis naudingas mokslininkams, apžvalgininkams, visiems, cituojantiems serialinių leidinių straipsnius.

Leidybinio katalogavimo agentūra  

Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka
Leidybinio katalogavimo agentūra
Vadovė Aldona Barodicaitė
Gedimino pr. 51, 01504 Vilnius.
Tel. (8 5) 239 8644, el. p.  bkc@lnb.lt

Leidybinio katalogavimo agentūra kataloguoja leidinį prieš jį išleidžiant, t. y. sudaro bibliografinį įrašą, arba nustato bibliotekinį šifrą, kuris po to spausdinamas tame leidinyje. Tarptautinėje praktikoje šiam procesui apibūdinti vartojamas terminas CIP (Cataloguing in Publication). Leidybinio katalogavimo įrašas fiksuoja leidinio identifikavimo duomenis, kuriuos pateikia leidėjas. Įrašas yra privalomas knygos leidybinio įforminimo elementas (LST ISO 1086:2001. Informacija ir dokumentai. Antraštiniai knygų lapai). Šis įrašas rengiamas LIBIS programine įranga. Duomenų bazėje gali būti bet kada surastas, papildytas ir vartojamas įvairioms reikmėms, pavyzdžiui,  savaitiniam elektroniniam biuleteniui „Numatomos leisti knygos“ rengti. Įrašą sudaro trumpas bibliografinis aprašas, tarptautinis standartinis leidinio numeris (ISBN, ISMN, ISSN), anotacija ir UDK (Universaliosios dešimtainės klasifikacijos) indeksas. Leidybinis katalogavimas reikalingas tam, kad veiktų lanksti keitimosi informacija sistema: būtų palaikomas nuolatinis ryšys tarp leidėjų, knygų prekybos organizacijų, bibliotekų ir skaitytojų.

Duomenis apie rengiamą spaudai leidinį pateikia leidėjai, užpildydami „Leidybinio katalogavimo anketą“. Nuo leidėjų pateikiamų duomenų kiekio ir tikslumo priklauso bibliografinio įrašo kokybė ir leidėjams suteikiamos paslaugos – leidybinio katalogavimo įrašo sudarymo operatyvumas. Paaiškinimus dėl anketos pildymo ir kitokią informaciją teikia Leidybinio katalogavimo agentūra.